XIAN :: มาตามความฝันที่ สุสานทหารจิ๋นซีฮ่องเต้ (วันนี้วันลุย) – ตอนที่ 1

 

สุสานฉินสื่อหวง (จีนตัวย่อ: 秦始皇兵马俑; จีนตัวเต็ม: 秦始皇兵馬俑; พินอิน: Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng ฉินสื่อหวงปิงหมาหย่ง แปลว่า หุ่นทหารและม้าของฉินสื่อหวง) คือ ฮวงซุ้ยของจักรพรรดิจีนฉินสื่อหวงแห่งราชวงศ์ฉิน ตั้งอยู่ที่ตำบลหลินถง ห่างจากเมืองซีอาน มณฑลฉ่านซี ประเทศจีน

สุสานฉินสื่อหวงได้ค้นพบโดยบังเอิญเมื่อ 29 มีนาคม พ.ศ. 2517 โดยชาวนาในหมู่บ้านซีหยาง ชื่อ หยางจื้อฟา และพี่น้องจำนวน 7 คน ในขณะที่ขุดดินเพื่อทำบ่อน้ำ บริเวณเชิงเขาหลีซาน ห่างจากตัวเมืองซีอาน ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 35 กม. โดยในระหว่างที่ขุดนั้น ก็บังเอิญพบกับวัตถุที่ทำด้วยดินเผาที่มีลักษณะรูปร่างคล้ายกับเหยือกสำหรับใส่น้ำ จึงค่อย ๆ ขุดดินอย่างระมัดระวัง และเมื่อยิ่งขุดลึกลงไปก็พบกองทัพทหารดินเผาในชุดเกราะ คันธนูและลูกธนูทองเหลืองจำนวนหนึ่ง

หุ่นทหารดินเผา ม้าศึกและรถม้าจำนวนมากที่ถูกฝังอยู่ภายในสุสาน ล้วนแต่มีขนาดเท่าของจริงทุกประการ รวมทั้งรายละเอียดต่าง ๆ ของหุ่นทหารดินเผาและการจัดทัพ ซึ่งเป็นการจัดตำแหน่งตามกระบวนทัพโดยแบ่งออกเป็น 11 แถว ประกอบไปด้วย

  • แม่ทัพฝ่ายบู๊
  • แม่ทัพฝ่ายบุ๋น
  • พลหอก
  • พลดาบ (ซึ่งอาวุธในมือส่วนใหญ่คืออาวุธจริง)
  • สารถีประจำรถม้า
  • ม้าศึก

Ref: Wikipedia


 

และอย่างที่เกริ่นไว้ตั้งแต่ post แรกของทริปนี้ว่า ทั้งหมดนี้ล้วนแล้วเกิดมาจากเจ้าหนังสือสามเล่นนี้ล้วนๆ 

bxIMG_2470

ที่ บอลล์ บอลล์ ไปนั่งๆนอนๆอ่านอยู่ที่ร้านซีเอ็ด อ่านจบแล้วก็ยังอุตส่าห์ซื้อกลับมาอ่านจบไปจบมาอีกหลายตลบ


 

เราเดินทางไปที่สุสานกันเลยดีกว่า

ที่บอกว่าวันนี้วันลุย เพราะว่าวันนี้เราจะต้องออกไปขึ้นรถเมล์เพื่อไปยังสถานีรถไฟ(ไม่ใช่สถานีรถไฟความเร็วสูงนะครับ) เพื่อที่จะไปซื้อตั๋วรถไฟความเร็วสูง(รถหัวกระสุนนั่นแหละ) จะคุย จะสื่อสารอย่างไรให้เขาเข้าใจ … เดี๋ยวมีคำตอบ …

เพราะว่าเราจะซื้อตั๋ว สำหรับ 2 ผู้ใหญ่ 1 เด็ก สำหรับ 3 เที่ยว ใน 2 วัน

วันแรก จาก Xian -> Luoyang

วันที่สอง จาก Louyang -> Hua Zhan และจาก Hua Zhan->Xian

ถ้าจะให้ลำดับการเที่ยวก็คือ ในวันพรุ่งนี้ เราจะจองตั๋วรถไฟหัวกระสุนไปลงที่เมืองลั่วหยาง แล้วก็จะไปเที่ยวที่ผาหลงเหมิน

เสร็จแล้วคืนนั้นก็จะนอนพักที่เมืองลั่วหยาง จะได้เที่ยวเมืองเก่าลั่วหยาง ถนนสายอาหารด้วย

รุ่งเช้าอีกวัน เราก็จะนั่งรถไฟหัวกระสุนจากเมืองลั่วหยางมาลงที่เมืองฮั้วซาน แล้วไปเที่ยวเขาฮั้วซาน

เสร็จแล้วก็กลับมานั่งรถไฟหัวกระสุนจากฮั้วซาน เพื่อกลับบ้านเราที่เมืองซีอาน

ไม่งง นะครับ !!!


 

ว่าแล้วเราก็ออกจากโรงแรมกันเลย

ก่อนออกจากโรงแรม เราก็เอารูปไปถามที่ Reception ว่าเราอยากจะไปที่สถานีรถไฟธรรมดา จะไปรถเมล์สายไหนได้บ้าง

bxIMG_5341xx

 

(อนุญาติให้ print หรือ copy ภาพนี้ลง iPhone, iPad เมื่อท่านไปเที่ยว จะได้ใช้ถามเส้นทางทั้งจากโรงแรม คนขับรถเมลม ฯลฯ)

 

ความจริงก็ทำการบ้านมาบ้างแล้วว่าสายไหนบ้าง แต่ที่ไม่ชัดเจนก็คือ จุดที่จะขึ้นรถ หรือ ขึ้นที่ป้ายไหนนั่นเอง

พอเราถาม พนักงานก็รีบกุลีกุจอ หยิบแผนที่มาขีดมาเขียน ว่าเราจะต้องเดินไปทางไหนแล้วป้ายรถเมลล์อยู่ตรงไหน

ซึ่งความจริงก็อยู่ใกล้ๆโรงแรมนี่เอง

เดินตามเส้นประสีฟ้านะครับ ออกจากโรงแรมเดินออกมาริมถนนใหญ่ West Street ที่ฝั่งตรงข้ามจะเป็นหอกลองพอดี

เมื่อมาถึงปากซอยแล้ว ถ้าเลี้ยวขวาก็จะไปทางหอระฆัง แต่เราจะเดินเลี้ยวไปทางซ้าย

ซึ่งจริงๆแล้วเลี้ยวซ้ายมาก็จะเจอทางลงอุโมงค์ เพื่อลอดข้ามไปทางฝั่งหอกลองนั่นเอง แต่เราไม่ลงนะครับ

ซึ่งป้ายรถเมลล์ก็อยู่เลยจากอุโมงค์นี้ไปอีกนิดเดียวนะครับ

 

2015-01-13_22-34-13xBus611

 

เดินมาถึงป้ายรถเมลล์ล๊ะ แป๊บเดียวรถก็มา รีบวิ่งขึ้นแทบไม่ทัน

bxIMG_5327

 

เวลาขึ้นขึ้นประตูหน้า เวลาลงให้ลงประตูตรงกลางนะครับ

ขึ้นไปถึงปุ๊บ เพื่อความมั่นใจ เอารูปให้คนขับดู เขาก็ยิ้มแล้วพยักหน้า

เราก็ถามราคา แล้วก็หยอดเงินลงกล่องไป เดินในไปหาที่นั่งได้เลย

 

 

วันนี้คนค่อนข้างน้อย เลยได้นั่งสบายๆ 

บอลล์ บอลล์ บอกว่า อยู่เมืองไทยไม่เคยนั่งรถเมล์ 

มาได้นั่งที่เมืองจีนนี่แหละ 5 5 5

bxIMG_5330

 

นั่งมาประมาณ 10 นาที ก็มาถึงจุดหมายปลายทาง โดยไม่ต้องให้คนขับรถบอก เพราะว่า ภาพของสถานที่นี้เราดูรูปมาจนจำขึ้นใจแล้ว 

สถานีรถไฟ จะอยู่ติดกับกำแพงเมืองเก่าทางด้านฝั่งทิศเหนือ

bxIMG_5331

 

bxIMG_5332

 

บรรยากาศตอนลงรถเป็น VDO Clip

เราจะต้องข้ามถนนไปฝั่งโน้น เห็นมีทางขึ้นลงอุโมงค์อยู่ฝั่งโน้น แต่ฝั่งนี้หาไม่เจอ

และเห็นคนกำลังเดินข้ามกันเป็นกลุ่มก้อนใหญ่ ก็เลยติดร่างแหไปด้วย

 

bxIMG_5333

 

ข้ามมาถึงก็จะเป็นลานกว้างใหญ่ (ที่เมืองจีน สร้างอะไรก็ให้ใหญ่ไว้ก่อน)

ที่เห็นโค้งๆเหมือนประตูนั่น ความจริงผมคิดว่า เขาเจาะกำแพงเมืองเก่า เพื่อให้สามารถเดินไปมาระหว่างสองฝั่งกำแพงได้(ความเห็นส่วนตัวนะครับ)

เพราะที่เห็นนั้นเป็นแนวกำแพงเมืองเก่า (ที่วันหลังเรามาปั่นจักรยานข้างบนกำแพง ผ่านมาตรงนี้ถึงร้อง อ๋อ)

 

bxIMG_5335

ว่าแล้วก็ขอเก็บภาพไว้หน่อย

bxIMG_5339

มองย้อนกลับไป ก็จะเห็นร้านเหมือนแมคโดนัล (ถ้าไม่ได้เข้าไปสั่งมากิน ก็อย่าเพิ่งแน่ใจว่าเป็นร้านแมคโดนัล เพราะทุกอย่างทำเสมือนได้) มีทั้ง McDonald และ KFC

 

 

bxIMG_5340

 

เดี๋ยวเราจะเดินเข้าไปซื้อตั๋วล่วงหน้ารถไฟหัวกระสุนก่อน สำหรับวันพรุ่งนี้bxIMG_5341

 

ตอนแรกเห็น Automatic Ticket ก็แอบดีใจ แต่มันไม่ใช่สำหรับตั๋วที่เราอยากจะซื้อbxIMG_5344

 

เราเข้าไปซื้อด้านในนี้แหละครับ

ช่วงที่เข้าไป แบบว่าต้องลุยๆหน่อยเลยไม่ได้ถ่ายรูปด้านในมา(เสียดาย)

bxIMG_5345

 

 

ในการซื้อตั๋วรถไฟหัวกระสุน สำหรับคนต่างชาติ จะต้องใช้ Passport ด้วย โดยเราหาข้อมูลมาเบื้องต้นก่อนเลยว่า

จากเมืองไหนไปเมืองไหน มีขบวนไหนบ้าง เวลาอะไร วางแผนเผื่อไว้ด้วยนะครับ กรณีที่ ตั๋วเต็ม จะได้รู้ว่าจะไปขบวนไหนได้อีก

ยกตัวอย่างจากตั๋วใบแรกเราดูจาก Online Ticket Booking มาแล้ว

เราจะไปขบวนไหน :: G672

วันที่เท่าไหร่ :: 27/12/2014

เวลา :: 09:11 น.

ราคา :: 174.50 หยวน

 

Train-Ticket

 

bxIMG_0168

พิมพ์รูปนี้ จะเห็นว่าเป็นตั๋วจากไหนไปไหน แล้วเขียนวันเวลา ขบวนที่เราต้องการทับลงไป ยื่นให้พนักงาน ไม่มีพลาดครับ

ที่เห็นเป็นกระดาษขาวๆ นั่นเข้าใจว่าเป็นส่วนลด ของตั๋วเด็กนะครับ แต่ก็ไม่เห็นได้ใช้เลย (ใช้ตอนไหนก็ไม่รู้ น่าจะเมื่อเรียกหาหรือปล่าว)

 


 

เวบไซด์ต่างๆที่สามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ (ยกมาเป็นบางเวบนะครับ) หรือเราเอาไว้วางแผนว่าจะเดินทางด้วยขบวนไหน

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/

http://www.chinahighlights.com/china-trains/

http://www.chinatraintickets.net/

แต่ว่าการจองตั๋ว Online จะมี Service Charge ใบละ 10 US$ (ต่อใบต่อเที่ยวนะครับ)

มานั่งคิดดู 3 คน เราจะจอง 3 เที่ยว ก็จะเสียค่า Service Charge 90 US$ (ประมาณ 3,000 บาท)

ก็เลยมาซื้อเองดีกว่า อิอิ สนุกด้วย

online ticket


ทำความเข้าใจกันเรื่องสถานีรถไฟนิดนึงนะครับ

เมืองหลักๆส่วนใหญ่จะมีสถานีรถไฟ 2 สถานี นั่นคือ สถานีรถไฟ ปู๊นๆ แบบเก่า กับสถานีรถไฟความเร็วสูง

ดังนั้น ที่ซีอานก็เลยมี 2 สถานีรถไฟ เวลาเราไปที่ลั่วหยาง ก็มี 2 สถานีรถไฟ 

ก็เลยต้องระวังกันหน่อย ไปผิดสถานีอาจทำให้เสียเวลามากและตกรถได้ เพราะทั้งสองสถานีอยู่ห่างไกลกันมาก 

กลุ่มรถไฟความเร็วสูง หรือ รถไฟหัวกระสุนของจีน

ขบวน G = High Speed Electric Multiple Units (EMU) Train ปัจจุบัน จัดเป็นรถไฟขบวนที่เร็วที่สุดของจีน อาจเรียกว่ารถไฟความเร็วสูง หรือ รถไฟหัวกระสุน รุ่นล่าสุด สามารถทำความเร็วสูงสุดได้ถึง 350 กม./ชม. ปัจจุบันมีวิ่งในหลายเส้นทาง เช่น กวางโจว-อู่ฮั่น ระยะทาง 1068 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชม. (ส่วนใหญ่เราจะเลือกเดินทางด้วยขบวน G)

ขบวน C = Intercity EMU Train เป็นรถไฟความเร็วสูง หรือ รถไฟหัวกระสุน ที่ใช้โดยสารระหว่างเมือง สามารถทำความเร็วได้สูงสุด 250 กม./ชม. มักจะใช้สำหรับเดินทางในเส้นทางจากเมืองใหญ่ไปยังเมืองบริวารใกล้เคียง เช่น ซ่างไห่ – ซูโจว , เป่ยจิง – เทียนจิน , กว่างโจว – เซินเจิ้น

ขบวน D = Electric Multipls Units (EMU) Train เป็นรถไฟความเร็วสูงหรือรถไฟหัวกระสุน ในรุ่นแรกๆ ของจีน ถูกออกแบบให้สามารถทำความเร็วได้ถึง 250 กม./ชม.


เวลาเข้าไปซื้อตั๋ว แล้วแต่ดวงเลยครับ ว่าเจอช่องไหนที่พอจะเริ่มต้นสื่อสารกันได้

ช่องแรกที่เราเข้าไป อาหมวย พูดไม่ได้เลย ล้งเล้งจะถามเพื่อนอย่างเดียว สุดท้าย บ้ายบายโบกมือ

เราเลยไปช่องอื่น อาตี๋ขาวอวบใส่แว่น คนนี้ก็พูดอังกฤษไม่ได้ แต่พยายามเข้าใจเราอย่างเต็มที่

ก็เลยได้ตั๋วมาตามที่ตั้งใจไว้ทั้ง 3 routes

bxIMG_5347

 

 

พอได้ตั๋วมา คราวนี้ปัญหาถัดไป ก็เข้ามาอย่างไม่รู้ตัว ก็คือปวดฉี่ หาห้องน้ำไม่เจอ

ถามพนักงานหลายคนหลายที่ ก็ยังสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง จนนึกขึ้นได้ว่า ก่อนเดินทางได้โหลด app dictionary อังกฤษ-จีน ไว้

ก็เลยงัดออกมาใช้ ….. จบเลย ยื่นให้ดูทีเดียว ชี้กลับไปที่กำแพงเมืองเก่านั่นเลย

เราก็เลยเดินออกจากอาคารไปที่โค้งๆใต้กำแพงเมืองเก่า ห้องน้ำอยู่ในกำแพงเมืองใต้โค้งนั่นเลย

bxIMG_5348

 

ตรงนี้แหละครับ ด้านหน้ามีเก้าอี้ให้นั่งพักเยอะแยะไปหมด ตรงปากประตูทางเข้ามีร้านขายของจุกจิกอยู่นิดหน่อย

bxIMG_5350

bxIMG_5349

 

พอได้เข้าเสร็จ คราวนี้เราก็ถ่ายรูปไว้เลย ตลอดทริปนี้เราสบายล๊ะ จะหาห้องน้ำโชว์รูปนี้ให้ดู ทางสะดวกเลยครับ

bxIMG_0094

รูปนี้ copy ใส่มือถือ เอาไปใช้ได้เลยครับ ช่วยได้เยอะสำหรับคนเที่ยวเองไม่รู้ภาษาจีนแบบเราๆ

เมื่อเสร็จกิจแล้ว เราก็เดินไปหารถเมลล์ที่จะเดินทางไป ปิงหมาหย่ง หรือ สุสานทหารจิ๋นซีนั่นเอง 

ก็คือจากห้องน้ำ หันหน้ากลับเข้าไปทางตัวอาคารสถานีรถไฟ เราเดินเลี้ยวขวาเลียบกำแพงไปเลยครับ 

จะเห็นว่า มีรถจอดอยู่เยอะมาก หลายสาย เราก็เดินหาสาย 5(306) เพื่อตรงไปสุสานทหารจิ๋นซี ในราคาคนละ 7 หยวน แต่ถ้าใครจะแวะลง อุทยานน้ำพุร้อนหัวซิงฉือ หรือ สระหัวชิง (华清池) ก็คนละ 6 หยวน แต่เราวางแผนไว้ตั้งแต่ต้นแล้วว่าจะไม่แวะสระหัวชิง เพราะจะให้เวลากับ ปิงหมาหย่ง อย่างเต็มที่ 

 

bxIMG_5352

 

 

เมื่อเดินดูเรื่อยๆก็จะเห็นสาย 5 (306) ที่เราต้องการ ก็เลยเดินตรงเข้าไปเลย จะมีพนักงานยืนตะโกนเป็นภาษาจีนอยู่ปากประตูทางขึ้น เราก็โชว์รูปนี้ใน iPhone ให้ดู เขาก็พยักหน้าแล้วยิ้มชี้มือให้ขึ้นไปได้เลย

bxIMG_5705x

 

อนุญาติให้พิมพ์รูปนี้หรือใส่มือถือเอาไปใช้ถามทางได้เลยครับ

ค่ารถไปจ่ายบนรถเลยครับ เดินขึ้นไปหาที่นั่งตามอัธยาศัย ตามแต่จะมี เต็มก็ออกเลย 

เต็มเร็วมาก ออกเร็วมาก แสดงว่าคนไปเที่ยวกันเยอะ


 

ออกเดินทางกันเลยครับ

train station - terracotta

bxIMG_5353

 

สักครู่พนักงานคนที่ยืนที่ปากประตูรถ ก็เดินมาขายตั๋ว แต่ไม่มีกระกอบฉับๆ ก๊อบๆแก๊บๆ แบบบ้านเรานะ

เขาก็ถามเราเป็นภาษาอังกฤษว่า ไปลงไหน เราก็ตอบเป็นภาษาจีนว่า ปิง หมา หย่ง (น่านนนนนนนนน 5 5 5)

เขาพยายามบอกว่า ไม่ลงสระหัวชิงหรอ เราก็บอกว่าไม่จะไปลงที่โน่นเลย

เขาก็เลยบอกว่า Last Stop เป็นอันรู้กันนะครับว่า ให้ลงป้ายสุดท้าย

bximg111


 

รถมาจอดอยู่ข้างๆอาณาบริเวณของ The Terracotta Warriors and Horse 

ทุกคนก็เดินลงหมดละครับ แล้วเราจะอยู่ทำไม เดินลงกันสิครับ

bxIMG_5367

 

แผนที่โดยสังเขป(แปลว่าอะไรฟ๊ะ จำมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ โดยสังเขป)

จากจุดที่ลงรถบัส ไปถึงประตูทางเข้าบริเวณสุสาน

สุสาน ขาเข้า

 

พอลงจากรถปุ๊บ ก็จะเห็นคนเดินไปเข้าประตูตรงรั้ว ซึ่งอยู่ข้างๆนั่นแหละครับ ก็เดินตามๆกันไป

bxIMG_5368

พอผ่านประตูเข้ามา ก็จะเจอลานกว้างใหญ่ ซึ่งเป็นลานจอดรถ ทั้งรถเก๋ง รถทัวร์ 

เห็นอย่างนี้ดูดีแฮ๊ะ ท่าทางคนจะน้อย

bxIMG_5369

 

เดินตามๆไปสักพัก ก็เริ่มเห็นร้านค้ากันล๊ะ คงไม่มีใครซื้ออะไรกันตอนนี้หรอกครับ 

เพราะยังต้องเดินกันข้างในอีกนาน

bxIMG_5372

bxIMG_5373

 

ระหว่างเดินมา จะเห็นรูปปั้นจักรพรรดิ์ สูงเด่นเป็นสง่ามาแต่ไกล

bxIMG_5382

bxIMG_5377

 

เดินไปเราก็จะเห็นป้าย Ticket Office ชัดเจน เดินไปตามทางได้เลยครับ bxIMG_5383

 

 

มองไปตามที่ลูกศรชี้ ก็จะเห็นภาพนี้แหละครับ

ห้องขายบัตรผ่านประตู ก็เป็นอาคารที่ติดป้ายอิเลคโทรนิคนั่นแหละครับ

ก่อนจะถึง ตรงบริเวณป้อมเล็กๆด้านหน้าที่เห็นนั่นแหละครับ จะมีสาวๆเดินมาเสนอขายอะไรสักกะอย่าง รุมล้อมเข้ามา

แต่พอเห็นเราไม่พูดภาษาจีน ก็ตะโกนบอกในป้อม คนในป้อมก็เดินออกมา

เสนอบริการไกด์นำเที่ยว ภายใน เราก็บอกว่าไม่สนใจหรอก

(เสียดายไม่ได้เอาการ์ตูน บอลล์ บอลล์ มา จะได้บอกว่า เรามีคู่มือแล้ว 5 5 5) 

ตอนแรกบอก 200 หยวน ต่อมาลดเหลือ 150 หยวน 

คือแบบว่า ตื้อติดสนิทตลอดเลยครับ ยุกยิก พูดกรอกหูตลอดเวลา แม้ว่าเราจะเดินไปซื้อตั๋วแล้ว 

Just say NO !!!

 

bxIMG_5384

 

ซื้อตั๋วเสร็จก็เตรียมเดินเข้าได้เลยครับ 

มาเจอไกด์จอมตื้ออีกด่านนึง …. ทั้งหมดนี้แหละครับ bxIMG_5385

 

แต่เราไม่ได้สนใจแล้วครับ ได้ตั๋วมาแล้ว สองใบ

อ้าว ….. บอลล์ บอลล์ ไม่ต้องเสียค่าผ่านประตูครับ 5 5 5 คนอยากมาไม่ต้องเสียค่าบัตร

บัตรผู้ใหญ่คนละ 120 หยวน

bxIMG_5387

 

ด้านหลังบัตรก็จะเป็นแผนผังบริเวณสุสานทหาร แต่มันเล็กจนดูแทบไม่ออก

bximg100terracotta

 

Post นี้มันยาวไปล๊ะ 

ช่วงตอนเดินชมในสุสาน ขอเป็นอีก Post นะครับ 

ขอขอบคุณที่เข้ามาชม และ ขอขอบคุณ google map สำหรับ แผนที่ที่ใช้ประกอบในนี้

Comments

comments